Politique
de respect de la vie privÉe et informations concernant l’utilisation des
cookies
Dernière mise à jour : mars 2020
Le site Internet de Plan Academy, accessible à l’adresse
plan-academy.org, ainsi que l’ensemble des informations et des documents qu’il
contient, est géré par Plan Limited, dont le siège se situe à l’adresse Dukes
Court, Block A, Duke Street, Woking, Surrey GU21 5BH, Royaume-Uni
(« Plan Ltd »).
Pour nous contacter, veuillez consulter notre page
de contact ou nous téléphoner au
+44 (0) 1483 755155.
Politique de respect de la vie privÉe
Plan Ltd s’engage à respecter
la vie privée de toutes ses utilisatrices
et de tous ses utilisateurs. La présente politique de respect de la
vie privée s’applique à toutes les pages du domaine plan-academy.org. Elle ne
s’applique pas aux pages hébergées par d’autres organisations, notamment les sites
Internet des bureaux de collecte de fonds de Plan International et les sites
Internet tiers. Le site Internet de Plan Academy (ci-après le « Site ») peut contenir des liens
vers de tels sites, mais ceux-ci sont susceptibles d’être régis par leurs propres
politiques de respect de la vie privée.
En utilisant le Site, vous acceptez les
conditions de notre Politique de respect de la vie privée. Plan Ltd peut
modifier périodiquement les conditions de sa Politique de respect de la vie
privée. Si des modifications sont apportées, nous vous en informerons en
publiant la version mise à jour sur notre Site ou en vous contactant
directement si cela est nécessaire. En continuant d’utiliser le Site, vous
acceptez les modifications apportées à la Politique de respect de la vie
privée.
TYPES DE
DONNÉES COLLECTÉES ET CONSERVÉES
Le type et la quantité
d’informations que nous recevons et conservons dépendent de votre utilisation
du Site. L’accès à la plupart des pages du Site ne nécessitent ni votre identification ni
la divulgation d’aucune information personnelle. Quand des utilisateurs
consultent notre Site, nos serveurs Web récupèrent des registres anonymes. Ces
données peuvent servir à créer des statistiques globales sur la façon dont le
Site est utilisé (voir les Informations concernant l’utilisation des cookies
pour en savoir plus).
Le Site ne collecte aucune donnée personnelle
(p. ex., nom, adresse électrique ou pays de résidence) sans votre
consentement. Par exemple, vous acceptez de nous communiquer des données
personnelles quand vous décidez de créer un profil pour disposer d’un compte
vous donnant accès à nos formations en ligne. Si vous décidez de créer un
compte, Plan a un intérêt légitime à traiter vos données personnelles pour vous
donner accès aux formations en ligne de Plan Academy.
UTILISATION
DES DONNÉES COLLECTÉES
Plan Ltd et ses prestataires de services
utilisent vos données personnelles dans un environnement sécurisé et uniquement
en lien avec le motif pour lequel vous nous les avez transmises. Plan Ltd
utilise vos données personnelles pour créer un compte vous permettant d’accéder
aux formations en ligne ou pour respecter ses obligations légales.
PARTAGE
DE VOS DONNÉES PERSONNELLES
Les informations que vous nous communiquez ne
sont pas vendues. Lorsque nécessaire, nous partageons vos informations avec nos
prestataires de services qui se trouvent dans l’Union européenne. Hormis ces
cas, seule une obligation légale peut nous contraindre à partager vos données
personnelles.
VOS
DROITS EN VERTU DE LA LOI BRITANNIQUE SUR LA PROTECTION DES DONNÉES ET DU
RÈGLEMENT GÉNÉRAL DE L’Union europÉenne SUR LA PROTECTION DES DONNÉES
La collecte et l’utilisation des données
personnelles sur ce Site sont conformes à la loi britannique sur la protection
des données (Data Protection Act, 1998) et au Règlement général de l’Union
européenne sur la protection des données (RGPD). Pour en savoir plus, veuillez
vous reporter au site du Commissaire à l’information britannique.
PLAINTES
Si vous souhaitez déposer une
plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente pour votre lieu de
résidence, votre lieu de travail ou tout autre lieu où vous estimez que vos
droits prévus dans le RGPD ont été enfreints, veuillez contacter l’autorité de
contrôle de l’État membre de l’UE concerné. Au Royaume-Uni, c’est le Bureau
du Commissaire à l’information qui a la charge du contrôle.
ACCÈS
À VOS DONNÉES PERSONNELLES
Vous avez le droit de consulter les données
personnelles que nous conservons à votre sujet, de les corriger ou de les
supprimer ou, dans certaines circonstances, de vous opposer à notre traitement
de ces données en vertu de la loi sur la confidentialité des données.
Nous conservons vos données personnelles aussi
longtemps que vous détenez un compte auprès de Plan Ltd et continuez
d’utiliser nos services en ligne. À tout moment, vous pouvez décider de
supprimer votre compte. Si vous prenez cette décision, nous supprimerons vos
données personnelles de notre système dans un délai de six mois.
Si vous souhaitez faire valoir l’un de ces
droits ou si vous avez des questions concernant cette politique, vous pouvez
contacter le préposé à la protection des données, par courrier à l’adresse
suivante :
Data Protection Officer, Plan Limited, Dukes
Court, Block A, Duke Street, Woking, Surrey GU21 5BH, Royaume-Uni, ou par
courriel à l’adresse Data.Privacy@plan-international.org.
Informations concernant
l’utilisation des cookies
Un cookie est un fichier texte qu’un site
Internet transmet à votre navigateur Web pour se souvenir de vous. Le cookie
contient habituellement le nom du domaine Internet dont il provient, sa propre
période de validité et une valeur, qui correspond généralement à un nombre
généré de manière aléatoire.
Plan Ltd utilise les cookies et un
logiciel d’analyse dans le but d’améliorer l’expérience de ses utilisateurs.
Par exemple, pour améliorer la qualité de notre Site, nous mesurons le nombre
de visites par page et leur durée.
Ces informations ne nous servent pas à établir
de profil personnel.
En utilisant notre Site, vous acceptez que nous
déposions ces types de cookies sur votre appareil.
Les utilisateurs peuvent configurer leurs
navigateurs de façon à accepter tous les cookies, à recevoir une notification
quand un cookie est émis ou à ne jamais accepter de cookies. Pour ne pas recevoir de cookies ou
configurer autrement la façon dont votre ordinateur les utilise, veuillez vous
reporter aux rubriques d’aide de votre navigateur Web, consulter le site www.allaboutcookies.org
ou lire les instructions plus détaillées ci-dessous.
NOTRE
UTILISATION DES COOKIES
Google Analytics
Notre Site utilise Google Analytics pour mieux
analyser la façon dont les visiteurs l’utilisent. Cet outil d’analyse emploie
des « cookies », à savoir des fichiers texte qui sont déposés dans
votre ordinateur afin de collecter de façon anonyme des informations relatives
à la navigation sur Internet et au comportement des visiteurs.
Les données générées par les cookies sur votre
utilisation du Site (y compris votre adresse IP) sont transmises à Google.
Elles servent ensuite à évaluer l’utilisation du Site par les visiteurs et à
compiler des rapports statistiques sur les activités du Site pour Plan
International.
Plan Ltd n’utilise pas l’outil d’analyse
statistique pour suivre ou collecter des informations permettant d’identifier
les visiteurs du Site, et n’autorise aucun tiers à le faire. Dans le cadre de
notre utilisation de l’outil d’analyse statistique de Google, nous n’associons
pas les données tirées de ce Site à des données nominatives provenant d’autres
sources.
La société Google n’associe pas votre adresse
IP à d’autres données qu’elle détient. Ni Plan Ltd ni Google n’associe ni ne
cherche à associer une adresse IP avec l’identité d’un utilisateur d’appareil
informatique.
En
utilisant ce Site, vous consentez à ce que Google traite les données vous
concernant de la manière et dans les objectifs présentés ci-dessus. Pour en
savoir plus, veuillez consulter la présentation
de Google Analytics.
Totara
Quand utilisons-nous des cookies ?
Totara Learn utilise des
cookies uniquement lorsqu’ils sont absolument nécessaires. Le nombre de cookies
utilisé est donc maintenu au strict minimum.
Pour pouvoir suivre les
utilisateurs entre les requêtes, un cookie de session est nécessaire. Totara
Learn ne fonctionne pas si ce cookie est bloqué.
Les rubriques plus bas
concernent les cas où les cookies servent à fournir d’autres fonctionnalités.
Si la fonctionnalité est désactivée, ces cookies ne sont jamais générés ni
demandés.
Cookie
de session
Totara Learn utilise un
cookie pour suivre les sessions des utilisateurs.
Ce cookie est créé pour
chaque utilisateur qui navigue sur les pages du Site.
Il reçoit le nom TotaraSessionXXX où XXX est
déterminé par la ligne de code $CFG->sessioncookie.
Cookie
de mémorisation du nom d’utilisateur
Totara Learn utilise un
cookie pour se souvenir du nom d’utilisateur lorsque l’option correspondante
est cochée sur la page de connexion.
Ce cookie est généré par la
page d’accueil après la connexion de l’utilisateur si la fonctionnalité de
mémorisation du nom d’utilisateur est activée ou si elle est définie comme
facultative et que l’utilisateur a coché la case Se souvenir de moi sur la page
d’accueil.
La fonctionnalité de
mémorisation du nom d’utilisateur peut être désactivée en cliquant sur :
Site administration (Administration du site) > Security (Sécurité) > Site
policies (Politiques du site) puis sur No (Non) dans l’option Remember username
(Se souvenir du nom d’utilisateur).
Ce cookie reçoit le nom TTOTARAID_XXX où XXX
est déterminé par la ligne de code $CFG->sessioncookie.
Cookies tiers
Pour enrichir notre contenu,
nous intégrons parfois des photos et des vidéos provenant de sites Internet
tels que YouTube ou Twitter. Quand vous consultez une page présentant ce type
de contenu, il est possible que ces sites Internet vous transmettent un cookie.
Le Site propose aussi des boutons « Partager » pour que les
utilisateurs puissent partager facilement des articles avec leurs amis via des
réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter ou LinkedIn. Ces sites peuvent aussi
vous transmettre un cookie quand vous vous connectez à leur service.
Plan Ltd ne contrôle pas la
diffusion de ces cookies et il vous appartient de
consulter le site tiers concerné pour en savoir plus.
DÉSACTIVATION
ET ACTIVATION DES COOKIES
Vous pouvez librement accepter ou refuser les
cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur.
Sachez toutefois que le refus des cookies peut avoir des
conséquences sur les fonctionnalités du Site.
Voici la marche à suivre pour désactiver les
cookies dans Microsoft Windows Explorer : Cliquez sur « Outils »
dans le menu supérieur, puis sur « Options Internet », puis sur
l’onglet « Confidentialité ». Déplacez le curseur sur la position
correspondant au niveau de cookies que vous acceptez.
Pour supprimer des cookies existants dans
Microsoft Windows Explorer : Cliquez sur « Outils » dans le menu
supérieur, puis sur « Options Internet ». Dans la section
« Historique de navigation », cliquez sur « Supprimer ».
Dans la section « Cookies », cliquez sur « Supprimer les
cookies », puis cliquez sur « Oui » ou pressez la touche Entrée.
Pour
désactiver les cookies dans d’autres navigateurs, veuillez consulter les liens
ci-dessous :
Les
autres navigateurs proposent des réglages similaires ; vous trouverez plus
d’informations dans leurs rubriques d’aide.
Pour
en savoir plus sur la désactivation des cookies, veuillez consulter ce
site : www.aboutcookies.org.